Дмитрий Шнякин / Фото: © Матч ТВ
Комментатор «Матч ТВ» Дмитрий Шнякин озвучил футбольный симулятор FIFA Online 4.
Вместе со Шнякиным в озвучке игры принял участие бывший комментатор Василий Уткин.
— Какие у вас ощущения от работы над комментированием FIFA Online 4?
— Ну, это работа, которой точно у меня никогда не было, — сказал Шнякин. — В плане механики. Я, честно говоря, и согласился на нее ради какого-то нового опыта, и я его получил, но не думал, что это будет настолько сложно. Работа уже длится третий месяц, она еще не закончена, но близка к завершению. Это работа, которая связана с таким серьезным напряжением голосовых связок, потому что, по сути, ежедневно приходится по три часа озвучивать, это как один или полтора реальных матча в день комментировать. Также идет серьезная нагрузка для фантазии — ты сидишь и ничего не видишь, тебе лишь заданы какие-то ситуации, которые тебе нужно у себя в голове вообразить и как-то их озвучить и описать. В этом плане мне чуть легче, чем Василию Уткину, потому что он выступает в роли «забойщика». Зачастую именно он начинает какие-то фразы, которые я добиваю, реагирую на его образы и выдумки. Здорово, что нам дали полную свободу, у нас много различных отсылок к кинематографу, временами лайтово к политике, к каким-то социальным моментам, поп-культуре. В этом плане очень комфортно работать. Работа очень крутая.
Отметим, что Уткин уже озвучивал симулятор FIFA с 2007 по 2012 год. Шнякин впервые принял участие в озвучании игры.
FIFA Online — бесплатный футбольный симулятор от EA Sports. Выход четвертой части состоялся 17 мая 2018 года. В конце февраля стало известно о выходе игры на международный рынок, в то числе и в России.
Источник:
Матч ТВ
